Shelby and Vince, played by Irene Ng and Noah Klar, work on solving another mystery. They make a habit of sneaking a look at police files.